Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Jak odczytać ten fragment XVIIIw
Offline
Początkujący
Zarejestrowani
     
Liczba postów: 2
Dołączył: 14.06.2016
Okres: Starożytność
Post: #1
Żarówka Jak odczytać ten fragment XVIIIw
Czy wie ktoś jak odczytać podkreślony fragment?( bo nie wiem czy po prostu go nie odczytać groszy pol/groszy polskich: osiem i dziewięć). Fragment jest z Pamiętnika księdza Pstrokońskiego żyjącego w XVIII w. Potrzebne mi poprawna forma do dobrego wyrecytowania tego fragmentu Uśmiech

http://images75.fotosik.pl/676/1885ef37508f09bf.png

Tu jak coś jeszcze link do całego dzieła: http://pbc.biaman.pl/Content/1560/111628.pdf
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 14.06.2016 11:01 przez calworin.)
14.06.2016 11:00
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Offline
Moderator
Moderator
     
Liczba postów: 3,769
Dołączył: 13.11.2011
Okres: Starożytność
Post: #2
RE: Jak odczytać ten fragment XVIIIw
Funt mięsa wołowego po groszy polskich osiem i dziewięć w Rzymie w latach 60ych XVIII wieku.
Po prostu... Była tam gorsza i lepsza wołowina po adekwatnej cenie.

Proszę zważyć na sposób zapisu wartości liczbowych przez księdza Pstrokońskiego w jego pamiętnikach;
Lubiał operować cyframi z dodatkiem literowym i jego podkreśleniem, czyli - 8m (jak w pytaniu). Czy też 17u na stronie 120. Jednak nie był w tym do końca konsekwentny, skoro dla wartości dziewięciu groszy podał 9ć (bez podkreślenia).

Istnieje jeszcze jedna opcja - Zecer sobie uprościł robotę w 1844ym roku.

Pozdrawiam
poldas
[Obrazek: Polska_Flaga.gif] Piszę poprawnie; Przynajmniej tak mnie się wydaje.
15.06.2016 21:48
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Offline
Początkujący
Zarejestrowani
     
Liczba postów: 2
Dołączył: 14.06.2016
Okres: Starożytność
Post: #3
RE: Jak odczytać ten fragment XVIIIw
Dziękuje bardzo za wyczerpującą odpowiedź. Rozwiane zostały moje wszystkie wątpliwości Uśmiech
16.06.2016 23:29
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz