RE: Kultura Słowian
Witam wszystkich! Bardzo porusza mnie fakt, że państwo polskie, naród polski, a także również inne państwa i narody, takie jak np.: Rosjanie, Białorusini, Czesi, czy Serbowie są nazywani Słowianami. Określenie to może wydać się obraźliwe, ponieważ w wielu językach wyraz Słowianin tłumaczy się podobnie jak wyraz niewolnik. Przykładowo po angielsku Słowianin to ,,Slav'', a niewolnik to ,,slave''.
W innych językach również jest podobnie. Mam tu na myśli języki północnej Europy (np. szwedzki czy duński), zachodniej Europy (np. niemiecki, niderlandzki czy francuski) oraz południowej Europy (np. hiszpański, włoski czy rumuński).
To, że nikt z tym nic nie robi (można np. wnieść petycję, aby kraje, w których podobnie brzmi oraz pisze się wyrazy ,,Słowianin'' i ,,niewolnik'' zmieniły to lub przestać samemu nazywać się Słowianami) mnie po prostu razi. Uważam, że powinno się to jak najszybciej zmienić!
|